Sprache wechseln:
Anfrage

Firmen-Telefonbuch

Überblick

Unter Kontakte steht das Firmen-Telefonbuch („Firmen-Telefonbuch“ im Untertitel). Es enthält die internen Nebenstellen und die externen Kontakte, etwa Kunden und Lieferanten. Die Einträge stehen allen Mitarbeitenden im Webinterface und in den Apps zur Verfügung.

Wer was darf:

  • Administration: sieht alles und darf Kontakte anlegen, ändern, entfernen, importieren und exportieren.
  • Leserecht für die ganze Firma: sieht Liste, Detail, Verlauf und Wiedervorlagen.
  • Mitarbeitende mit eigener Nebenstelle: sehen statt Kontakte ihr Telefonbuch, siehe unten.

Interne Einträge werden nicht hier gepflegt, sondern unter Nebenstellen.

Aufbau der Ansicht

Links steht die Liste, rechts das Detail des gewählten Kontakts. Auf dem Handy wechseln Liste und Detail einander ab.

Im Seitenkopf:

  • Neuer Kontakt: öffnet das Formular, nur Administration.
  • Filter: die Auswahl Alle mit der Anzahl. Das Menü bietet „Alle · [Anzahl]“, „Intern · [Anzahl]“ und „Extern · [Anzahl]“. Standard ist Alle.
  • Wiedervorlagen: öffnet die Liste der Wiedervorlagen.
  • Exportieren: öffnet das Menü für den Export, nur Administration.
  • Importieren: öffnet die Import-Karte, nur Administration.

In der Kopfleiste sucht Kontakt suchen … in Name, Firma und Nummern.

Die Liste:

  • Listenkopf Kontakte: mit Anzahl. Der Pfeil klappt die Liste ein. Den Rand zur Detailansicht ziehen ändert die Breite, Doppelklick stellt den Standard wieder her.
  • Zeile: Bild mit Ring für den Zustand, bei internen Kontakten mit der Durchwahl, sonst mit den Initialen. Daneben der Name, darunter die Firma oder die Nummern. Ein Stern kennzeichnet Favoriten.

Ist das Telefonbuch leer, erscheint „Keine Kontakte“. Findet der Filter nichts, erscheint „Keine Kontakte für diese Auswahl“.

Kontakte mit Liste und Detail von Steuerkanzlei Zweiundvierzig

Geöffnetes Filtermenü mit Alle, Intern und Extern

Detail eines Kontakts

Oben stehen Bild und Name, darunter die Firma oder die Art des Eintrags: „Interne Nebenstelle“ oder „Externer Kontakt“. Bei internen Kontakten steht darunter der Zustand in Worten.

Knöpfe am Kontakt (als Symbole, der Name erscheint beim Darüberfahren):

  • Ändern: öffnet das Formular, nur Administration und nur bei externen Kontakten.
  • Entfernen: entfernt den Kontakt, nur Administration und nur bei externen Kontakten.
  • Anrufen: ruft den Kontakt über eine Nebenstelle der Anlage an. Zuerst ist die Nebenstelle zu wählen, von der aus angerufen wird. Diese Nebenstelle klingelt zuerst, nach dem Abheben wird der Kontakt verbunden. Der Knopf steht Administratoren zur Verfügung, siehe Per Klick anrufen unter Konferenzräume, Parken und Schicht-Anmeldung.
  • Verlauf: klappt die Gespräche mit diesem Kontakt auf.

Kennkarte eines externen Kontakts:

  • Firma, Nummer, Weitere (je weitere Nummer), E-Mail, Status

Kennkarte eines internen Kontakts, mit den aktuellen Daten der Nebenstelle:

  • Externe Nummer, Angezeigte Rufnummer (falls gesetzt), Durchwahl
  • Rufumleitung und Nicht stören, jeweils Aktiv oder Inaktiv
  • Mobil, Abteilung, E-Mail, Status

Ist unter Einstellungen die Anzeige der Fachbegriffe eingeschaltet, steht der Fachbegriff in Klammern neben der Bezeichnung.

Detail eines internen Kontakts, Leia Organza 110

Verlauf

  1. Im Detail Verlauf wählen.
  2. Die Liste zeigt die jüngsten Gespräche mit diesem Kontakt: Richtung (Ausgehend, Eingehend, Intern, Verpasst), Tag, Uhrzeit und die Dauer oder das Kennzeichen Verpasst, Intern oder Angenommen.

Der Verlauf bleibt aufgeklappt, wenn ein anderer Kontakt gewählt wird. Gibt es keine Gespräche, erscheint „Mit diesem Kontakt wurden noch keine Gespräche verzeichnet.“ Bei vielen Gesprächen steht darunter „Nur die jüngsten Gespräche — ältere sind hier nicht aufgeführt.“

Nächster Schritt und Wiedervorlage

Am Kontakt lässt sich festhalten, wie es weitergeht, und ein Datum setzen, an dem der Kontakt wieder vorgelegt wird.

  1. Im Detail unter Nächster Schritt den Text eintragen, etwa „Ruft morgen 10 Uhr zurück — Angebot liegt beim Steuerberater“.
  2. Bei Bedarf unter Wiedervorlage ein Datum wählen.
  3. Speichern wählen. Die App meldet „Gespeichert.“
  • Nächster Schritt: höchstens 500 Zeichen.
  • Wiedervorlage: ein Datum. Ein ungültiges Datum meldet „Ungültiges Wiedervorlage-Datum (Format JJJJ-MM-TT).“
  • Darunter steht „Zuletzt geändert: [Datum] · [Person]“.
  • Text und Datum leeren und Speichern wählen entfernt die Notiz. Die App meldet „Notiz entfernt.“

Speichern ist der Administration vorbehalten. Sonst erscheint „Keine Berechtigung für diese Aktion.“

Detail mit aufgeklapptem Verlauf, Nächster Schritt und Wiedervorlage

Wiedervorlagen

  1. Unter Kontakte im Seitenkopf Wiedervorlagen wählen. Die Ansicht trägt den Untertitel „Notizen und fällige Wiedervorlagen an Ihren Kontakten“.
  2. Die Liste lesen. Je Eintrag stehen:
    • das Datum, fällige Einträge farbig hervorgehoben, mit dem Zusatz „überfällig“ oder „heute“; ohne Datum „ohne Datum“
    • Name und Firma des Kontakts
    • der nächste Schritt
    • wer ihn wann eingetragen hat
  3. Zurück führt zu den Kontakten.

Die Liste dient zum Lesen. Geändert wird am Kontakt. Gibt es keine Einträge, erscheint „Keine Wiedervorlagen“.

Wiedervorlagen mit überfälligen und heutigen Einträgen

Kontakt anlegen oder ändern

  1. Kontakte öffnen und Neuer Kontakt wählen. Zum Ändern den Kontakt wählen und Ändern wählen.
  2. Den Namen eingeben.
  3. Eine Rufnummer unter Mobil oder Büro eintragen. Eine dieser beiden ist Pflicht.
  4. Bei Bedarf weitere Felder ausfüllen.
  5. Anlegen wählen, beim Ändern Speichern.

Die Felder:

  • Name: Pflicht, höchstens 120 Zeichen.
  • Firma, Position
  • E-Mail: Eine ungültige Adresse meldet „Die E-Mail-Adresse sieht nicht gültig aus.“
  • Mobil, Mobil 2, Büro, Büro 2, Privat, Privat 2, Fax geschäftlich, Fax privat, Weitere Nummer
  • Adresse: Straße, PLZ und Ort.
  • Notiz: freier Text.

Meldungen:

  • „Bitte einen Namen angeben.“
  • „Der Name ist zu lang (höchstens 120 Zeichen).“
  • „Bitte mindestens eine Rufnummer angeben.“ erscheint, wenn Mobil und Büro leer sind. Privat, Mobil 2, Büro 2 oder Weitere Nummer allein reichen im Formular nicht.
  • „Notrufnummer [Nummer] gehört in kein Telefonbuch“
  • „[Nummer] ist eine interne Nummer ([Ziel])“ – interne Nummern gehören nicht ins Firmen-Telefonbuch.

Ein Kontakt lässt sich auch aus der Anrufliste anlegen: Als Kontakt speichern öffnet dieses Formular mit Name und Nummer. Mobilnummern landen unter Mobil, andere unter Büro.

Formular Neuer Kontakt mit allen Feldern

Kontakt entfernen

  1. Den externen Kontakt wählen und Entfernen wählen.
  2. Den Text lesen: „„[Name]“ wird aus dem Firmen-Telefonbuch entfernt. Zur Bestätigung bitte den Namen eintippen.“
  3. Den Namen genau eintippen. Erst dann wird Endgültig entfernen aktiv.
  4. Endgültig entfernen wählen, oder Doch nicht.

Der Kontakt liegt danach im Papierkorb. Dort lässt er sich nicht wiederherstellen: Der Eintrag hält nur fest, was im Kontakt stand. Wird der Kontakt wieder gebraucht, ihn neu anlegen.

Rückfrage Kontakt entfernen mit Namensfeld

Kontakte exportieren

  1. Exportieren wählen.
  2. Das Format wählen:
    • Als vCard (.vcf): für Handys und Mailprogramme
    • Als CSV für Excel (.csv): für Tabellen
  3. Die App meldet „Telefonbuch wird exportiert …“ und danach „Telefonbuch heruntergeladen“.

Die Datei heißt Telefonbuch_JJJJ-MM-TT.vcf oder Telefonbuch_JJJJ-MM-TT.csv. Sie enthält alle Einträge einschließlich der Nebenstellen, mit allen Nummern vollständig.

  • CSV: Trennzeichen Semikolon, UTF-8. Spalten Name, Firma, E-Mail, Telefon geschäftlich, Telefon geschäftlich 2, Mobiltelefon, Mobiltelefon 2, Telefon privat, Telefon privat 2 und Art („Nebenstelle“ oder „Extern“).
  • vCard: Nebenstellen tragen die Kategorie „Nebenstelle“.
  • Weitere Nummer, Faxnummern, Position, Adresse und Notiz werden nicht exportiert. Nebenstellen stehen mit ihrer Durchwahl unter „Telefon geschäftlich“ und ihrer Abteilung unter „Firma“ in der Datei.

HINWEIS

Der Export enthält alle Rufnummern vollständig, auch die der Nebenstellen. Die Datei nur an berechtigte Personen weitergeben.

Menü am Knopf Exportieren

Kontakte importieren

Kontakte lassen sich aus anderen Adressbüchern (vCard oder CSV) oder einem Export dieser App übernehmen. Vor dem Anlegen zeigt die App jede Zeile mit dem Ergebnis der Prüfung. Angelegt werden nur neue Kontakte.

  1. Unter Kontakte Importieren wählen. Die Karte Kontakte importieren öffnet sich.
  2. Datei wählen wählen und eine vCard- oder CSV-Datei wählen (.vcf, .vcard, .csv oder .txt).
  3. Die Prüfung abwarten („Wird geprüft … [Zahl] von [Anzahl]“).
  4. Die Ergebniszeile lesen: „[Datei]: [Anzahl] neu · [Anzahl] schon vorhanden · [Anzahl] abgewiesen · [Anzahl] fehlerhaft“.
  5. Die Tabelle prüfen. Spalten: Zeile, Name, Firma, Nummern, Ergebnis, Hinweis. Die Tabelle zeigt je Seite 50 Zeilen.
  6. [Anzahl] Kontakte anlegen wählen. Die App legt die Kontakte in Paketen an („Wird angelegt … [Zahl] von [Anzahl]“).
  7. Das Ergebnis lesen: „[Anzahl] angelegt · [Anzahl] übersprungen · [Anzahl] fehlgeschlagen“.
  8. Fertig wählen. Vor dem Anlegen bricht Abbrechen den Import ab.

Ergebnis je Zeile vor dem Anlegen:

  • Neu: wird angelegt.
  • Vorhanden: „Nummer schon im Telefonbuch ([Name])“ oder „Doppelt in der Datei (Zeile [Nummer])“.
  • Abgewiesen: eine Nebenstelle („Nebenstelle — wird unter „Nebenstellen“ gepflegt“), eine Notrufnummer oder eine interne Nummer.
  • Fehlerhaft: „Kein Name“, „Keine Rufnummer“ oder „Ein Feld ist länger als 200 Zeichen“.

Ergebnis je Zeile nach dem Anlegen: Angelegt, Übersprungen, Fehlgeschlagen („Die Anlage hat den Kontakt nicht angenommen“) oder Nicht angelegt („Nicht mehr versucht“). Nimmt die Anlage einen Kontakt nicht an, stoppt der Import: „Abgebrochen: die Anlage hat einen Kontakt nicht angenommen.“ Die bis dahin angelegten Kontakte bleiben.

Grenzen:

  • höchstens 2 MB je Datei: „Die Datei ist zu groß (höchstens 2 MB).“
  • höchstens 2000 Einträge je Datei: „Die Datei hat [Anzahl] Einträge — höchstens 2000 je Import. Bitte teilen.“
  • höchstens 500 neue Kontakte je Import: „[Anzahl] neue Kontakte — höchstens 500 je Import. Bitte die Datei teilen.“
  • höchstens 500 neue Kontakte je 10 Minuten und Person

Übernommen werden Name, Firma, E-Mail und bis zu sieben Rufnummern: geschäftlich, geschäftlich 2, mobil, mobil 2, privat, privat 2 und weitere. Beim Import genügt jede dieser Nummern. Position, Adresse, Notiz und Faxnummern werden nicht importiert. Eine ungültige E-Mail-Adresse wird verworfen, der Hinweis lautet „E-Mail „[Adresse]“ nicht übernommen“.

Doppelte Nummern erkennt die App unabhängig von der Schreibweise. 0170…, +49 170… und 0049 170… gelten als dieselbe Nummer.

Weitere Meldungen:

  • „Die Datei ließ sich nicht lesen.“
  • „In der Datei stehen keine Kontakte.“
  • „Das Telefonbuch ist gerade nicht abrufbar — ohne es lassen sich Dubletten nicht erkennen.“

Import-Karte nach der Prüfung mit Ergebniszeile und Tabelle

Import nach dem Anlegen mit Ergebniszeile und Knopf Fertig

Aufbau einer CSV-Datei

Die App erkennt Trennzeichen und Spaltennamen gängiger Adressbücher selbst. Dateien in UTF-8 und Windows-1252 werden gelesen. Nötig sind eine Spalte für Name oder Firma und eine Spalte mit Telefonnummer.

Inhalt Erkannte Spaltennamen (Auswahl)
Name Name, Anzeigename, Vorname, Nachname
Firma Firma, Company, Unternehmen
E-Mail E-Mail, E-Mail-Adresse
Geschäftlich Telefon geschäftlich, Business Phone
Mobil Mobiltelefon, Mobil, Handy
Privat Telefon privat, Home Phone

Eine Datei aus dem Export dieser App lässt sich direkt wieder importieren. Nebenstellen darin werden abgewiesen.

Telefonbuch der Mitarbeitenden

Mitarbeitende mit eigener Nebenstelle öffnen in der Navigation Telefonbuch. Es zeigt dieselben Einträge wie das Firmen-Telefonbuch, nur zum Lesen:

  • Filter Alle, Intern, Extern und, falls vorhanden, Persönlich für persönliche Kontakte der Person (Kennzeichen „Persönlich“).
  • Kein Anlegen, Ändern, Entfernen, Import, Export, Verlauf, Nächster Schritt und keine Wiedervorlagen.
  • Kein Zustand und kein Status der Kollegen.

Favorit: Der Stern im Detail markiert einen Kontakt als Favorit („Als Favorit markieren“) oder hebt das auf („Favorit entfernen“). Favoriten tragen in der Liste einen Stern. Sie werden an der Telefonanlage gespeichert und erscheinen damit auch in den Apps. Der Stern erscheint nur, wenn die Person ihre Einstellungen bearbeiten darf.

Telefonbuch einer Nebenstelle mit aktivem Stern im Detail

Siehe auch

War diese Seite hilfreich?

Veröffentlichungsdatum: 28. Oktober 2026Aktualisiert am: 13. November 2026