Change language:
Get a quote

Control availability

Overview

Three views control when and how your own extension is reachable:

  • Meine Rufumleitung (My call forwarding): what happens to calls, for example when busy or after hours.
  • Nicht stören (Do not disturb): The extension temporarily does not ring.
  • Meine Arbeitszeiten (My work hours): personal hours instead of the phone system hours.

Requirements

  • Exactly one extension is assigned to your sign-in.
  • To make changes, you need edit permission for your own extension. Without it, call forwarding and Do not disturb show only the current state, for example Ihre Rufumleitung — Ansicht. Zum Ändern wenden Sie sich an die Administration. (Your call forwarding, view only. To make changes, contact your administrators.)
  • If the extension is a member of a call queue, ring group, or auto attendant (shared line), you can only view call forwarding and Do not disturb. It then shows Teil von „[Name]“ — ändern über die Administration (Part of „[Name]“, changes through administrators).

Note

If it shows Gerade nicht prüfbar – bitte später erneut versuchen. (Cannot be checked right now, please try again later.), it could not be determined whether the extension belongs to a group or an auto attendant. Open the view again later.

Notice Part of a call queue, call forwarding view only

My call forwarding

The Meine Rufumleitung · Nebenstelle [n] (My call forwarding · Extension [n]) card contains four rules. The system knows more rules; administrators manage those, see Manage call forwarding and Do not disturb.

Rule When it applies Options
Immer (in den Geschäftszeiten) (Always, during business hours) on every call during business hours Klingeln (Ring), Anrufbeantworter (Voicemail), Weiterleiten (Forward), Anruf abweisen (Reject call)
Wenn besetzt (When busy) during a call Klingeln (Ring), Anrufbeantworter (Voicemail), Weiterleiten (Forward), Anruf abweisen (Reject call)
Wenn niemand abnimmt (When no one answers) when the call is not answered after the ring time Anrufbeantworter (Voicemail), Weiterleiten (Forward), Anruf abweisen (Reject call)
Außerhalb der Geschäftszeiten (Outside business hours) outside the system hours or your own work hours Klingeln (Ring), Anrufbeantworter (Voicemail), Weiterleiten (Forward), Anruf abweisen (Reject call)
  • Klingeln (Ring): The extension rings as usual.
  • Anrufbeantworter (Voicemail): The call goes to your personal voicemail.
  • Weiterleiten (Forward): The call goes to another destination. The destination choice appears below.
  • Anruf abweisen (Reject call): The call is rejected.
  • Klingeldauer (Ring time, only with Wenn niemand abnimmt): how long it rings before the rule applies. 5 to 120 seconds are allowed.

My call forwarding with the four rules

Set up call forwarding

  1. Open Meine Rufumleitung (My call forwarding).
  2. Make your choice for each rule.
  3. With Weiterleiten (Forward), choose the destination:
    • an internal extension, shown as [Name] ([Nr]) ([Name] ([No.])), for example Leia Organza (110), or
    • Externe Rufnummer … (External number …) and enter the number in the field, for example +49 30 23125 456.
  4. With Wenn niemand abnimmt (When no one answers), check the Klingeldauer (Ring time) in seconds.
  5. Choose Speichern (Save) and check with a test call.

Special and emergency numbers are excluded as destinations. Messages:

  • Gespeichert. (Saved.)
  • Ziel-Nummer ist ungültig. (Destination number is invalid.): The number must have 3 to 20 digits.
  • Diese Ziel-Nummer ist nicht erlaubt (z. B. Sonder-/Notrufnummer). (This destination number is not allowed, for example a special or emergency number.)
  • „[Auswahl]“ ist für „[Regel]“ nicht möglich. („[Option]“ is not possible for „[Rule]“.)
  • Keine Berechtigung zum Ändern der Rufumleitung. (No permission to change call forwarding.)
  • Die Rufumleitung konnte nicht gespeichert werden. (Call forwarding could not be saved.)

External number row with input field

Do not disturb

The Nicht stören · Nebenstelle [n] (Do not disturb · Extension [n]) card shows the state as Nicht stören: an (Do not disturb: on) or Nicht stören: aus (Do not disturb: off).

  1. Open Nicht stören (Do not disturb).
  2. Choose Einschalten (Turn on). The extension stops ringing; calls follow your call forwarding, for example to voicemail.
  3. To be reachable again, choose Ausschalten (Turn off).

After switching, Gespeichert. (Saved.) appears; on an error, Umschalten fehlgeschlagen. (Switching failed.) Without edit permission, only the state is shown. With a shared line, the button is visible but locked.

Do not disturb turned on with the Turn off button

My work hours

If you work different hours than the company, set your own hours. Outside these hours, the Außerhalb der Geschäftszeiten (Outside business hours) call forwarding rule applies. Without your own hours, the phone system hours apply.

The Meine Arbeitszeiten · Nebenstelle [n] (My work hours · Extension [n]) card has two settings:

  • Zeiten der Telefonanlage (Phone system hours, default): shows the hours that apply, for example Es gelten die Zeiten der Telefonanlage: Mo 08:00–17:00 · … (The phone system hours apply: Mon 08:00–17:00 · …), or keine Bürozeit hinterlegt (no office hours on file).
  • Eigene Zeiten (Own hours): your own time ranges for each weekday.

For administrators with their own extension, the view is in the Meine … (My …) menu under Meine Anrufe (My calls).

Meine Rufumleitung (My call forwarding) and Nicht stören (Do not disturb) are not separate views for administrators; they manage call forwarding and Do not disturb through administration, see Manage call forwarding and Do not disturb.

Set your own hours

  1. Open Meine Arbeitszeiten (My work hours) and choose Eigene Zeiten (Own hours). Your previous own hours are prefilled, otherwise the system hours.
  2. For each day from Montag (Monday) to Sonntag (Sunday), check or uncheck the box.
  3. For each day, enter von (from) and bis (to). Zeitraum (Time range) adds another time range with 08:00–17:00, for example for a lunch break in two blocks. ✕ (Zeitraum entfernen, Remove time range) deletes a time range.
  4. Choose Vorschau (Preview). It shows Bisher (Before) and Neu (New) side by side.
  5. Choose Übernehmen (Apply).

Zeiten der Telefonanlage (Phone system hours) takes you back to company hours, also with Vorschau and Übernehmen.

To change work hours, you need edit permission for your own extension. Messages:

  • Startzeit muss vor Endzeit liegen ([Tag]). (Start time must be before end time ([Day]).)
  • Ungültige Uhrzeit ([Tag]). (Invalid time ([Day]).) or Ungültige Arbeitszeiten. (Invalid work hours.)
  • Vorschau fehlgeschlagen. (Preview failed.) or Speichern fehlgeschlagen. (Saving failed.)
  • Die Arbeitszeiten konnten nicht gespeichert werden. (The work hours could not be saved.)

My work hours with own hours

Preview with Before and New and the Apply button

General messages

  • Speichere … (Saving …), Gespeichert. (Saved.), Speichern fehlgeschlagen. (Saving failed.)
  • Telefonie ist nicht verbunden. (Telephony is not connected.): The phone system cannot be reached right now.
  • Diese Nebenstelle ist Teil von „[Name]“ — bitte an die Administration wenden. (This extension is part of „[Name]“, please contact your administrators.)

In the app

You can also set status and call forwarding in the app, see Status and call forwarding in the app.

See also

Was this page helpful?

Published: October 28, 2026Updated: November 13, 2026