Change language:
Get a quote

Set up voicemail

Personal or for the company

  • Every extension has a personal voicemail. The person manages it themselves; the administration sets the settings and PIN on the extension.
  • A company voicemail takes messages for a team or outside business hours. It has its own direct number and is connected to the flow in Call builder.

Who sees what in the Voicemail view:

  • Administration: listen, download, set status, notes, delete, create and edit voicemail boxes.
  • Read-only access: listen and download.
  • Employees with their own extension: see the company voicemail boxes assigned to them under Firmen-Anrufbeantworter (Company voicemail), see Calls and voicemail.

Work with messages

Open Anrufbeantworter (Voicemail) in the navigation. The messages of all company voicemail boxes lie as a card stack on a stage, the newest in front. The mouse wheel scrolls; on the right, a timeline shows the months. On narrow screens, a simple list appears instead. For each company voicemail, the view shows at most the 200 newest messages.

Card stack of messages with timeline, footer bar, and waveform

Status filter (pill at the top): Alle (All) or one status. With an active filter and no matches, it shows „Keine Nachrichten mit diesem Status.“ (No messages with this status.)

Card:

  • Date and time.
  • Pill with the caller (name, number, or „Unbekannt“, Unknown) and pill with the duration.
  • Status pill (administration only): opens a menu with all statuses. The selection is saved immediately.
  • Trash icon Nachricht löschen (Delete message; administration only).

Status menu on a message

Footer bar below the stack, for the front card:

  • Abspielen (Play, ▶): The player appears below.
  • Text with caller, "[Datum] · [Zeit] · [Dauer] · Nachricht [i] von [n] · Status auf der Karte änderbar" ([date] · [time] · [duration] · message [i] of [n] · status can be changed on the card) and, if applicable, the note.
  • Herunterladen (Download, ⬇): saves the recording as a file. Error: „Die Aufnahme konnte nicht geladen werden.“ (The recording could not be loaded.)
  • Notiz hinzufügen (Add note) or Notiz ändern (Change note; administration only).
  • Neuere (Newer, ▲) and Ältere (Older, ▼) scroll.
  • Below it, the waveform of the recording.

Note: Field Notiz zur Nachricht (Note on the message), at most 500 characters, such as "Rückruf erledigt, Kunde meldet sich morgen" (Callback done, customer will call tomorrow). Speichern (Save) or Abbrechen (Cancel). Error: „Die Notiz konnte nicht gespeichert werden.“ (The note could not be saved.)

Without messages, it shows „Keine Nachrichten“ (No messages). If the phone system returns nothing, „Der Anrufbeantworter ist gerade nicht abrufbar“ (The voicemail is currently unavailable) appears with Erneut versuchen (Try again).

Delete a message

  1. On the card, select Nachricht löschen (Delete message).
  2. The card asks „Endgültig löschen?“ (Delete permanently?) with date, time, and caller and the notice „Danach ist die Aufnahme endgültig weg.“ (After that, the recording is gone for good.)
  3. Select Endgültig löschen (Delete permanently) or Doch nicht (Never mind).

Delete permanently confirmation on the card

WARNING

Deleted voice messages are removed permanently. They do not go to Trash.

Manage statuses

Statuses help you keep track. The defaults are Ungelesen (Unread), Gelesen (Read), Erledigt (Done), Auf Eis (On hold), Gelöst (Resolved), Spam, and Irrelevant, each with a color.

  1. Open Einstellungen (Settings) and Anrufbeantworter-Status (Voicemail statuses).
  2. For each status, change the color with the color picker and the Bezeichnung (Label).
  3. Status (+) adds a new row; the X removes a status.
  4. Select Speichern (Save). The message reads „Gespeichert.“ (Saved.)

Voicemail statuses settings with color and label

Rows without a label are discarded when saving; a label has at most 40 characters. Only the administration can make changes; others see the list. Errors: „Konnte nicht gespeichert werden.“ (Could not be saved.), „Die Status-Liste ist gerade nicht abrufbar.“ (The status list is currently unavailable.)

Create a company voicemail

  1. Open Anrufbeantworter (Voicemail) and select Anrufbeantworter bearbeiten (Edit voicemail) in the page header.
  2. If there is exactly one company voicemail already, its editor opens right away; select Neuer Anrufbeantworter (New voicemail) there. Otherwise, the Anrufbeantworter window opens with the list; select Neuer Anrufbeantworter at the bottom.
  3. In the Firmen-Anrufbeantworter anlegen (Create company voicemail) window, enter the Name, such as Zentrale-Mailbox.
  4. Enter the Durchwahl (Direct number), 3 to 6 digits.
  5. Optionally, under Benachrichtigung an (E-Mail, optional) (Notification to, email, optional), enter one or more addresses, separated by comma, space, or semicolon.
  6. Select Vorschau (Preview): „Anrufbeantworter „[Name]“ · [Nr] · Benachrichtigung an … wird angelegt.“ (Voicemail [Name] · [No.] · notification to … will be created.)
  7. Select Anlegen (Create). The phone system assigns a PIN automatically.
  8. In Call builder, connect the voicemail to the flow, such as for holidays or as the overflow of a call queue.

Create company voicemail window after the preview

Alternatively, create it in Call builder: Bausteine (Blocks), Anrufbeantworter (Voicemail), Neu… (New…). Call builder then reloads; the new voicemail appears in the list and is connected to the flow with the +.

Fields and limits:

  • Name: required, at most 64 characters.
  • Durchwahl (Direct number): required, 3 to 6 digits, available and not an emergency number. Messages: „Die Durchwahl muss aus 3 bis 6 Ziffern bestehen.“ (The direct number must consist of 3 to 6 digits.), „Die Durchwahl [Nr] ist bereits vergeben (…).“ (The direct number [No.] is already taken (…).)
  • Benachrichtigung an (Notification to): optional.

If something is missing: „Bitte Name und Durchwahl angeben.“ (Please enter name and direct number.) Other errors: „So lässt sich der Anrufbeantworter nicht anlegen.“ (The voicemail cannot be created like this.), „Anlegen fehlgeschlagen.“ (Creation failed.)

List of voicemail boxes: The Anrufbeantworter (Voicemail) window shows, per row, the name (or „Ohne Namen“, Without name), "Nummer [Nr]" (Number [No.]), and Bearbeiten (Edit). Without an entry, it shows „Noch kein Anrufbeantworter“ (No voicemail yet).

Voicemail window with two company voicemail boxes

Edit a company voicemail

Select Anrufbeantworter bearbeiten (Edit voicemail) and, in the list, Bearbeiten (Edit). The window Anrufbeantworter [Nr] · [Name] (Voicemail [No.] · [Name]) opens. Check changes first with Vorschau (Preview), then Übernehmen (Apply).

Editor of the Zentrale voicemail with all sections

Fields:

  • Name: at most 64 characters.
  • Benachrichtigung per E-Mail (Email notification): switch. On means an email goes to the recipients for new messages.
  • Empfänger (Recipients): one address per line, at most 15. Required when notification is on: „Für die Benachrichtigung per E-Mail bitte mindestens einen Empfänger angeben.“ (For email notification, please enter at least one recipient.)
  • Datum/Uhrzeit ansagen (Announce date/time): Nicht ansagen (Do not announce), Datum & Uhrzeit (12-Stunden) (Date & time, 12-hour), or Datum & Uhrzeit (24-Stunden) (Date & time, 24-hour).
  • Sprache der Ansagen (Announcement language): German (default), English (US), English (UK), French, Italian, or Spanish.
  • PIN abfragen (Ask for PIN): switch for PIN protection when listening on the phone.
  • Neue PIN (New PIN): leaving it empty keeps the previous PIN; it is never displayed. The length follows the phone system's password policy; the notice below the field names the allowed digits. To turn on the PIN prompt, set a new PIN.
  • Begrüßung (Greeting): a file from the announcement library or „— keine Begrüßung —“ (no greeting). New announcements come through a request to INGOS, see Announcements and music on hold.

Vorschau (Preview) shows what changes, such as „Begrüßung: „[alt]“ → „[neu]““ (Greeting: [old] → [new]), and who gains or loses access in the app („Erhält Zugriff in der App: …“, Gains access in the app: …; „Verliert Zugriff in der App: …“, Loses access in the app: …). Without a change: „Nichts geändert — es gibt nichts zu übernehmen.“ (Nothing changed — there is nothing to apply.)

More buttons: Im Anrufbuilder (In Call builder), Alle Anrufbeantworter (All voicemail boxes), Neuer Anrufbeantworter (New voicemail), Löschen … (Delete …, red), Schließen (Close).

Messages: „Der Server hat die Vorschau abgelehnt.“ (The server rejected the preview.), „Der Server hat die Änderung abgelehnt.“ (The server rejected the change.), „Gespeichert — die Kontrolle danach war gerade nicht möglich.“ (Saved — the follow-up check was not possible right now.) If the phone system does not accept everything, the app names the items. If no response came: „Keine Antwort vom Server — ob gespeichert wurde, ist unbekannt. Bitte den Anrufbeantworter neu öffnen und prüfen.“ (No response from the server — it is unknown whether it was saved. Please reopen the voicemail and check.)

Delete a company voicemail

  1. In the editor, select Löschen … (Delete …).
  2. The app checks („Wird geprüft …“, Checking …) and shows Wird gelöscht (Will be deleted) and Zeigt hierher (Points here).
  3. If anything still points to the voicemail, it is not deleted: „Solange etwas hierher zeigt, wird nicht gelöscht — bitte diese Stellen zuerst umhängen.“ (As long as something points here, nothing is deleted — please reroute these places first.) Move these places to another destination in Call builder.
  4. Otherwise, type the name in the Name des Anrufbeantworters (Voicemail name) field and select Löschen (Delete), or Doch nicht (Never mind).
  5. The message starts with „Gelöscht:“ (Deleted:). Papierkorb öffnen (Open Trash) leads to Trash.

If Trash is turned on, the voicemail is then in Trash and can be restored there within the period shown, with settings and active greeting. The PIN is reassigned in the process. The messages do not come back. If Trash is turned off, the voicemail cannot be restored; the app points this out before deletion.

A voicemail without a name cannot be deleted; name it first. If the app could not check completely: „Gelöscht wird erst nach einer vollständigen Prüfung — bitte in Kürze erneut versuchen.“ (Deletion only happens after a complete check — please try again shortly.)

Manage personal voicemail

  1. Open Nebenstellen (Extensions) and select the extension, such as Leia Organza 110.
  2. Select Aktionen (Actions) and Persönlicher Anrufbeantworter (Personal voicemail). Persönlicher Anrufbeantworter · [Name] opens.
  3. Set the settings and select Einstellungen speichern (Save settings).
  4. If needed, switch PIN protection in the PIN section or select PIN zurücksetzen (Reset PIN).

Personal voicemail window of Leia Organza

Settings:

  • E-Mail-Benachrichtigung (an [Adresse]) (Email notification, to [address]): on or off.
  • Datum/Uhrzeit-Ansage (Date/time announcement): Nicht ansagen (Do not announce), Datum & Uhrzeit (12-Stunden) (Date & time, 12-hour), or (24-Stunden) (24-hour).
  • Ansage-Sprache (Announcement language): German (default), English (US), English (UK), French, Italian, Spanish.

Only what has changed is saved („Einstellungen gespeichert.“, Settings saved.; or „Keine Änderung — es wurde nichts gespeichert.“, No change — nothing was saved.).

PIN:

  • PIN-Schutz (PIN protection): on or off.
  • Neuer PIN (New PIN): leaving it empty generates a PIN. 3 to 10 digits are allowed („Der PIN muss 3–10 Ziffern haben.“, The PIN must have 3–10 digits.).
  • PIN zurücksetzen (Reset PIN): A generated PIN appears only once: „Neuer PIN: [PIN] — nur jetzt sichtbar, bitte weitergeben.“ (New PIN: [PIN] — only visible now, please pass it on.)

If the phone system's voicemail service is turned off, the window points this out; the settings then only take effect once it is active. This window does not show the messages of the personal voicemail; only the person concerned sees them.

See also

Was this page helpful?

Published: October 28, 2026Updated: November 13, 2026